DZIANINOWE DZWONY

Ku mojej uciesze, dzwony wracają do łask. Kiedy byłam w podstawówce czy gimnazjum, rurki, były do tego stopnia passe, że nie było nawet mowy o ich noszeniu. Obowiązkowe były dzwony, ewentualnie szwedy, które wtedy uwielbiałam. Najszersze z mojej kolekcji, miały aż 98cm w obwodzie, i bez problemu chowały pod sobą całe buty. Aktualnie, nie wyobrażam sobie, że miałabym je nosić. Za to chętnie skorzystałam z nowych pomysłów na interpretację rozkloszowanych spodni. Projektanci nie zawiedli, i chociażby na wybiegu Marca Jacobsa czy Celine, mogliśmy zobaczyć zwiewne, dzianinowe spodnie z rozszerzanym nogawkami. Nie trzeba było długo czekać, by w ich ślady poszła Zara. Dzięki temu w mojej szafie po długiej nieobecności, znów zagościły dzwony. 

Bell trousers are coming back to grace. When I was in primary school, skinnies were in retreat. Bells’ were the must have as were the wide-leg trousers, which I loved by the way. The widest in my collection had 98cm in the cicrumference and they were able to hide whole shoes. Actually, I can’t even imagine wearing them. On the other hand, I’m happy to use some ideas for the flared trousers. Designers didn’t dissapoint me – Marc Jacobs’ catwalk and Celine’s were full of ethereal, knit flared trousers. It didn’t take Zara long, to follow this trend. Thanks to that, after a very long time, bell trousers are in my closet again.

Płaszcz / Coat – ZARA

Sweter / Cardigan – ACNE

Spodnie / Pants – ZARA

Buty / Shoes – JEFFREY CAMPBELL LITA

Torebka / Bag – CLARKS

Czapka / Cap – H&M 

ŚCIĄGACZE

Kiedyś moją uwagę przyciągały bardzo oryginalne rzeczy. Tak właściwie to nie powinnam bawić się w takie eufemizmy i powiedzieć prosto z mostu, że lubiłam wszystko, co dziwne. Aktualnie, choć minimalistką nie jestem, to stawiam na stonowane rzeczy. Urozmaicenia szukam w detalach. Jedną z moich słabości stały się sprzączki. Kolejną są ściągacze, które pojawiają się zarówno przy sukience jak i płaszczu z dzisiejszego zestawu.

I used to love original things. I should cut to the chase - I loved everything that was weird. Today, I love soften things, I am not a minimalist, though. I'm looking for a diversity in details. Buckles - they've become one of my weaknesses. Elastic straps are also my favs, they appear in the dress and also in the coat.

Sukienka / Dress - ZARA STUDIO

Płaszcz / Coat - RIHANNA FOR RIVER ISLAND

Buty / Boots - JEFFREY CAMPBELL LITA

Torebka / Bag - CLARKS

Czapka / Beanie - H&M

BUTY ZE SPRZĄCZKAMI

Cierpliwość popłaca i mój dzisiejszy zestaw jest tego przykładem. Buty, które mam na sobie szybko wyprzedały się z Zary, a na aukcjach osiągały zawrotne kwoty. Minęły pewnie jakieś dwa lata i zobaczyłam je na Ebayu. Zapłaciłam niecałe 150zł. Podobnie było z neoprenową spódnicą & Other Stories, tyle że jej niedostępność wynikała z braku opcji wysyłki do Polski. Ją również znalazłam na Ebayu. Kosztowała mnie około 120zł.

They say that all things come to him who waits and that is the truth. The shoes I am wearing became quickly out of stock and went high on auctions. It's been like two years when I saw them on Ebay. I paid 150zł. The same thing was with a skirt from & Other Stories but her unavailability was caused by not-shipping to Poland. I found her on Ebay as well. She costed my 120zł. 

Spódnica / Skirt - & OTHER STORIES

Kostium kąpielowy / Swimsuit - MTWTFSS WEEKDAY

Buty / Boots - ZARA

Czapka / Cap - KENZO X NEW ERA

Torebka / Bag - CLARKS

CALVIN KLEIN

Moda stale zatacza koło. Szczególnie lubię powrót trendów z lat 90’. Obcowałam już z nimi i można powiedzieć, że za niektórymi nawet zatęskniłam. Tym chętniej przypomniałam sobie o Calvinie Kleinie. Co prawda nie kojarzę go z bielizną, a bluzami, które wnioskując po ich popularności w mojej podstawówce, zapewne nawet nie były oryginalne. Aktualnie jednak, logo projektanta powróciło przede wszystkim na gumach wykańczających topy i majtki.  W latach 90’, taką bielizną promowała Kate Moss, którą obecnie zastąpiła jej młodsza siostra Lottie.

Fashion always makes a cycle. I especially like 90’s trends. I used to live in the 90’s and I sort of miss things. Thinking of Calvin Klein was a very nice thing to do. I can’t connect him with a lingerie, but only with sweatshirts and taking their popularity in my primary school, they probably didn’t have nothing in common with authenticity. Now, Calvin’s logo returnes on a waistbands of tops and pants. In the 90’s, Kate Moss promoted lingerie like that, now her little sister Lottie does that.

Spodnie / Pants – ZARA STUDIO

Marynarka / Jacket – ZARA

Top – CALVIN KLEIN

Buty / Shoes – ADIDAS ORIGINALS

Torebka / Bag - CLARKS

DZIURAWE BOYFRIENDY

Cieszę się, że przyszło mi żyć w czasach bardzo luźnego podejścia do tego w co kto się ubiera. W latach 70’ było nie do pomyślenia żeby w momencie gdy były modne dzwony ktoś ubrał rurki. Dziś panuje pełna dowolność. Na ulicach można spotkać przeróżne fasony i tkaniny. Sklepy w swoich kolekcjach również nie ograniczają się do jednego wiodącego modelu, a starają się wpasować w gusty rozmaitych klientów. Tym sposobem dziś nawet nie wiem czy jeszcze bardziej modne są rurki, czy może już powracające do łask dzwony, więc wybieram podarte boyfriendy.

I’m glad that I live in the world where no one really cares about what you wear. In the 70’s it was unthinkable to wear bell-bottoms when everyone else wore skinnies. Today you can wear whatever you want. You can see a variety of shapes and materials on the streets. Shops don’t offer only one type of merchandise, they give You a choice because they want to reach a wider group of customers. Now, I don’t even know what is more stylish today – bell-bottoms or skinnies so I choose  a torn boyfriends. 

Spodnie / Pants - TOPSHOP BOUTIQUE

Bluzka / Blouse - H&M - DRAGON TATTOO

Top - CALVIN KLEIN

Buty / Boots - ADIDAS ORIGINALS

Kapelusz / Hat - MISBHV

Torebka / Bag - CLARKS

MARYNARKA W PASKI

Mama wie co lubię, dlatego na urodziny sprawiła mi nową marynarkę. Nie byle jaką, bo przewiązywaną paskiem ze sprzączką. Jest to już szósty tego typu akcent w mojej szafie i pojawia się również na butach, które mam na sobie. Marynarka w połączeniu z moim wzrostem i szortami pełni w tym przypadku funkcję sukienki.

My mum knows me the best, so she got me a blazer for my birthday. Not a regular blazer but with a strap with a buckle. It's a sixth accent in my closet so far and it appears also on my shoes. Combining blazer and my height makes it more as a dress. 

Marynarka / Blazer – ZARA

Buty / Shoes – ZARA

Torebka / Bag – CLARKS

Naszyjnik / Necklace - RESERVED

PROSTO

Posiadanie w domu szczeniaka ma wiele zalet. Yoshi jest tak absorbujący, że absolutnie nie mam pojęcia, co jest w tym sezonie modne. Dzięki temu, moje plany dotyczące rozsądnych zakupów realizuję w 100%. Dziś możecie zobaczyć kolejny, z dość prostych zestawów, którego poszczególne części mogę swobodnie miksować z innymi elementami mojej garderoby. 

Having a puppy has a lot features. Yoshi is so absrobing that I don't even know what is fashionable right now. Thanks to that, I am able to realise my plan of reasonable shopping in 100%. Today You can see another simple set and its' parts can be used with any other piece of clothing from my wardrobe. 

Kurtka / Jacket - MTWTFSS WEEKDAY

Top - ASOS

Spódnica / Skirt - ZARA

Buty / Boots - JEFFREY CAMPBELL ROSCOE

Torebka / Bag - CLARKS

Czapka / Beanie - H&M

Płaszcz / Coat - TOPSHOP

PIEPRZ I SÓL

Przyglądając się zawartości mojej szafy doszłam do wniosku, że zdecydowanie brakuje w niej marynarek. Co gorsze okazało się, że nie mam tej niezbędnej czyli czarnej klasycznej. Moje na razie bezowocne poszukiwania wynagrodziłam sobie innym uniwersalnym modelem. Może wkrótce znajdę, w którymś sklepie również tę wymarzoną.

Going through my closet, I realized I don't have enough blazers. First of all I don't have the most important one - the simple black. Since I couldn't find the one I wanted I bought another model. Maybe, someday I'll find the one I want.

Marynarka / Blazer – STRADIVARIUS

Spodnie / Pants – ZARA

Buty / Shoes – CHOIES

Czapka / Cap – H&M

Naszyjnik / Necklace – MANGO

Torebka / Bag - CLARKS

Say Hello to My Little Friend

Do mojej rodziny tydzień temu dołączył psi dzieciak. Szczeniak otrzymał imię Yoshi. Łącząc moje studia i pasję powinnam go zapewne nazwać Vogue, ale skończyło się upamiętnieniem dinozaura z filmu Super Mario Bros. Teraz oczekuję, że wyrośnie na przyzwoitego Yoshkozaura lub może nawet na Yoshkozaurusa Rexa.

Another member of my family joined me just last week. Puppy's name is Yoshi. Taking my passion and studies I should have called him Vogue but I named him in commemoration of a dinosaur from Super Mario Bros movie. I hope he will grow out as a Yoshkozaur or even as a Yoshokzaurus Rex.

Płaszcz / Coat – aliexpress

Spodnie / Pants – ZARA

Buty / Shoes – CONVERSE

Torebka / Bag – CLARKS

Czapka / Beanie - MISBHV

BUTY ZA KOLANO

W ubiegłym roku kupiłam kozaki na koturnie do połowy uda, ale z uwagi na moje zamiłowanie do chodzenia w butach z płaską podeszwą, nie przypadły mi szczególnie do gustu. Kiedy zobaczyłam wysyp przeróżnych modeli z długą cholewką w sklepach, od razu rozpoczęłam poszukiwania tych idealnych. Moją największą uwagę zwróciły zamszowe kozaki Miista, ale cena skutecznie mnie odstraszyła. Poszukiwania zakończyły się na stronie Zary. „Elastyczne kozaki na płaskiej podeszwie” brzmiały dość obiecująco, choć „płaska” dla Zary jest równoznaczna z wysokością 6,5cm, to w butach faktycznie chodzi się tak, jakby nie było żadnego obcasa.

Last year I bought over the knee wedge boots but giving my love for flat soles, they didn’t suit me. When I’ve seen how many these boots are in the shops, I started my search for the perfect ones. I loved suede boots from Miista, but the price was way too high. Finally I’ve found my boots in Zara. „Elastic boots on a flat sole” sounded good, but „flat sole” for Zara is equal to 6,5cm, boots are very comfortable, like they wouldn’t have a heel what so ever.

Buty / Boots - ZARA

Spódnica / Skirt - PULL & BEAR 

Golf / Turtleneck - ONLY

Kapelusz / Hat - MISBHV

Płaszcz / Coat - TOPSHOP

Torebka / Bag - CLARKS

YO !

Ostatnio sporo czasu poświęciłam serii Ikea Pax, ale teraz zamierzam przejść od obudowy do zawartości. Zanim jednak przybędą nowości to zajmę się zaległymi rzeczami. Na pierwszy ogień idzie bluza bez rękawów Weekday, która pojawiła się w mojej szafie już dobrych kilka miesięcy temu.

Lately, I spent much time with the Ikea Pax series, but now I’m planning do something with a content. Before any of my new things arrive I have to deal with the old ones. Firstly – non-sleves Weekday’s sweatshirt which appeared in my closet many months ago.

Bluza / Sweatshirt - WEEKDAY

Spodnie / Pants - ZARA

Czapka / Cap - ASOS

Torebka / Bag - CLARKS

Koturny / Wedges - ZARA

LOVE AROUND THE WORLD

Najpierw egzaminy, a później przeprowadzka, pochłonęły cały mój czas. Na razie mieszkam pomiędzy stertami kartonów i worków, więc wielu rzeczy nie mogę znaleźć. Co więcej nie dorobiłam się jeszcze lustra, więc moje codzienne zestawy wymagają sporej powściągliwości, ale jestem coraz bliżej końca remontu i niedługo moje życie, a co za tym idzie i regularność postów, wrócą do normy.

I didn’t have much time lately – first the exams then the removal. I still live between boxes and bags so sometimes I can’t find something. I haven’t installed a mirror yet, so my sets need to be less complicated, but the truth is I’m getting closer to the end of my removal - and soon enough my life will be back to normal and so the frequency of my posts.

T-shirt – BOSS ORANGE

Torebka / Bag – CLARKS

Spódnica / Skirt – SHEINSIDE

Buty / Shoes – CHOIES

Pierścionki / Rings – H&M

Czapka / Cap – VANS x NEW ERA