DODATKI Z SIATKI

Alexander Wang to jeden z moich ulubionych projektantów. W kolekcji jesień / zima 2012 zaprezentował między innymi golf z siatki. Od kiedy przekonałam się do dziurkowanych ubrań staram się żeby ten materiał stanowił wykończenie moich zestawów. Niestety wciąż nie trafiłam na golf podobny do tego od Wanga, ale rękawy są u mnie ostatnio częstym dodatkiem.  

Alexander Wang is one of mine fav designers. In fall/winter 2012 collection he presented a fishnet turtleneck. Since I’ve konvinced myself to net clothes, I try to make them as a finishes to my sets. Unfortunately I still can’t find such turtleneck like this from Wang, but recently I use sleeves as an addon.

Bluza / Sweatshirt - ZARA

Spodnie / Pants - TOPSHOP

Buty / Boots - ZARA

Siatka / Fishnet blouse - LIQUID

Czapka / Cap - H&M

Torebka / Bag - ebay

CZARNO - BIAŁO

Zestawów biel + czerń ciąg dalszy. Ostatnio te dwa kolory zdominowały moje codzienne zestawy. Przez jakiś czas myślałam, że jestem jedynie pod wpływem trendu black & white. Teraz jednak zaczynam doceniać te kolory. W mojej szafie panuje raczej pstrokacizna. Ciężko jest w dowolny sposób zmiksować wiele elementów, za to z czarno – białych ubrań bez większego zastanowienia można przygotować ciekawy i zarazem stonowany zestaw.

Black and white sets are about to be continued. Recently, these two colours have dominated my daily sets. In the beginning I thought that I’m just under influence of black&white. Now, I appreciate them. My closet is rather colourful. It’s hard to combine various elements, but with only black and white we can make something interesting and simple at once.

Spodnie / Pants - ZARA

Czapka / Cap - ASOS

Golf / Turtleneck - ASOS

Buty / Shoes - CHOIES

Pierścionki / Rings - H&M

Torebka / Bag - gift

SKÓRZANA CZAPKA DIY I SPÓDNICA UNIF

Sama nie wiem, której części zestawu poświęcić szczególną uwagę. Z jednej strony jest spódnica UNIF, która jest zdecydowanie jednym z moich najlepszych zakupów. Z drugiej jest natomiast skórzana czapka, o której marzyłam od dawna. Przeszukałam różne sklepy, portale aukcyjne i niestety nigdzie nie znalazłam podobnej. Postanowiłam wtedy, że spróbuję sobie taką uszyć. Efekt końcowy przerósł moje oczekiwania.  

I don’t know on which part I should focus. I have an UNIS skirt, which is one of my best purchase lately. On the other hand – a leather beanie which was my must have. I’ve been looking  in shops, auctions and I couldn’t find any like it. So I decided to make my own. Final result is far beyond my expectations.

Spódnica / Skirt - UNIF

Spodnie / Pants - BIK BOK

Buty / Boots - JEFFREY CAMPBELL LITA

Kurtka / Jacket - OASAP

Bluzka / Top - H&M

Czapka / Beanie - DIY

Torebka / Bag - prezent / gift

KENZO X NEW ERA

Fullcapy lubię zdecydowanie mniej niż snapbacki, ale w przypadku współpracy Kenzo z New Era, przestaje mieć to dla mnie znaczenie. Biorąc pod uwagę smykałkę Kenzo do udanych kolaboracji, bo przecież przed czapkami New Era była jeszcze kolekcja butów stworzonych wspólnie z marką Vans, pozostaje czekać, aż połączy siły z H&M.

Definitely I like fullcaps less than snapbacks, but when it comes for co-op Kenzo with New Era – it doesn’t matter at all. Bearing in mind a gift of Kenzo’s well cooperation with other brands – because before the New Era we had a shoe collection with Vans, we should wait for a merge with H&M.

LATA 90'

Motywy z lat 90’ wracają co jakiś czas, w ostatnich sezonach były już koturny i platformy, nieśmiało gdzieniegdzie pojawiały się dzwony. Tym razem w lookbookach mamy zdecydowanie mocniej zaakcentowaną tę dekadę. Moim numerem jeden są zdecydowanie krótkie golfy.

Themes from the 90’s are coming back every now and then. We had wedges and platforms, sometimes bell bottoms. Nowadays we have more of the 90’s in lookbooks. My fav are crop turtlenecks.  

Kurtka / Jacket - TOPSHOP

Golf / Turtleneck - ASOS

Spodnie / Pants - BIK BOK

Buty / Boots - JEFFREY CAMPBELL LITA

Torebka / Bag - ebay

Czapka / Cap - MIL-TEC

JEFFREY CAMPBELL ROSCOE

Buty Jeffrey Campbell Roscoe były moim marzeniem, odkąd pierwszy raz zobaczyłam je w sklepie  Nasty Gal. Minęło trochę czasu zanim mogłam je zrealizować, ale w końca są moje. Już zastanawiam się na kolejnym modelem Jeffrey Campbell, które chciałabym kupić i na razie moim faworytami są Clinic i Alla.

Jeffrey Campbell Roscoe was my dream, since I first saw them on Nasty Gal. It had been a while before I could afford to make this dream came true, but they're finally mine. I'm looking for another Jeffrey Campbell and my favs are Clinic and Alla.

Buty / Boots – JEFFREY CAMPBELL ROSCOE

Kurtka / Jacket – MISBHV

Body – BLACK MILK

Torebka / Bag - prezent od mojej Mamy / gift from my Mom

Czapka / Beanie – MISBHV

Spodnie / Pants – CHEAP MONDAY

MISBHV I BLACK MILK

Ostatnio na blogu dużo pisałam na temat polskich projektantów. Tym razem dalej zostajemy w kraju. Bardzo lubię markę MISBHV i kibicuję jej od samego początku. Tak jak pisałam w pierwszym zimowym poście celem zakupowym na najbliższe miesiące była czapka z pom ponem i właśnie w tym sklepie znalazłam idealną. Poza tym w mojej szafie przybyła też siostra mojej sukienki - bluza Team Paris (ale to już jakiś czas temu) oraz kurtka moro, która tym razem na zdjęcia się nie załapała, ale zapewne lada moment i ją pokażę w zestawie.

Recently, I wrote about polish designers. This time We also stay in our country. I very like MISBHV and I cheer it since its very beginning. As I was writing in my first winter post – goal for this winter was a pom beanie, which I found in mentioned store. Besides, another resident appeared in my closet – sister of my MISBHV dress – Team Paris sweatshirt (while ago) and camo jacket, which couldn’t be this time on photos, but I’ll try better next time.

Bluza / Sweatshirt - MISBHV

Leginsy / Leggings - BLACK MILK

Buty / Boots - ZARA

Czapka / Beanie - MISBHV

PRZEZROCZYSTE BODY OD KATARZYNY GÓRECKIEJ

Niezależnie od pory roku widzę jak w mojej szafie przybywają typowo letnie ubrania. Tym razem padło na przezroczyste body od Katarzyny Góreckiej. Nie wytrzymałabym z założeniem go do lata. Pogoda, choć piękna jak na porę roku, to jednak nie pozwala na noszenie samego body. Zdecydowałam się, więc ubrać body na golf – przez stan mojego gardła, najlepszą dla mnie część garderoby.

No matter the season I always see how summer clothes appear in my closet. This time is transparent body from Katarzyna Gorecka. I couldn’t wait for summer to try it. Giving the time of a year – weather is beautiful – but still not warm enough to wear only the body. I decided to wear a turtleneck underneath it, which was a good decision due to my throat’s condition.

Spódnica / Skirt - CONCEPTSHOP - KATARZYNA GÓRECKA 
Futro / Fur - ZARA
Spodnie / Pants - BIK BOK
Buty / Boots - JEFFREY CAMPBELL LITA
Torebka / Bag - ebay
Golf / Turtleneck - ONLY

PIKOWANA SPÓDNICA OD KATARZYNY GÓRECKIEJ

Ostatnio, jak wiecie byłam na pokazach dwóch, świetnych polskich projektantów. Jak się okazało, powiedzenie „cudze chwalicie, a swego nie znacie” jest jak najbardziej prawdziwe. Szukałam ciekawych rzeczy za granicą, choć miałam je cały czas pod nosem. Oczywiście obiecałam sobie poprawę. Mój zachwyt rzeczami „MADE IN POLAND” zaczynam od przygarnięcia do szafy, rzeczy projektu Katarzyny Góreckiej. To projektantka z ogromnym potencjałem, w której twórczości zakochałam się od pierwszego wejrzenia.

As You know, recently I was at two fashion shows of two brilliant polish designers. It occurred that “the grass is greener on the other side of the fence” couldn’t be more real. I was looking for interesting stuff that are not domestic and I had them right here. I begin my fascination of “MADE IN POLAND” stuff with clothes from Katarzyna Górecka. She’s a designer with a great potential and I fell in love with her the first time I saw her works.

Spódnica / Skirt - CONCEPTSHOP - KATARZYNA GÓRECKA 
Płaszcz / Coat - ZARA
T-shirt - VIVIENNE WESTWOOD FOR COMIC RELIEF
Buty / Boots - JEFFREY CAMPBELL LITA
Torebka / Bag - ebay
Naszyjnik / Necklace - ASOS

DAWID WOLIŃSKI FASHION SHOW

Wczoraj odbył się pokaz Pana Dawida Wolińskiego, który miałam szczęście oglądać na żywo. Jego oprawa trafiła prosto w moje serce. Kocham balet, więc tak właściwie to baletnicy z pozytywki poświęcałam najwięcej czasu. Nie mniej jednak żadna z kreacji nie umknęła mojej uwadze. Moją zdecydowaną faworytką została krótka, biała, rozkloszowana sukienka – będę do niej wzdychać przez długi czas. Niestety na pokaz nie mogłam zabrać mojego fotografa, więc dla odmiany mam dla Was filmik z finału. Zdjęcia mogliście oglądać na bieżąco na moim Instagramie #agnieszkaoleszek

Serdecznie dziękuję Panu Dawidowi Wolińskiego za podarowane mi zaproszenie. 

Yesterday, Mr. Dawid Wolinski Fashion Show took a place and luckily I had a chance to be there. Its' setting was beautiful and got straight to my heart. I'm in love with ballet, so I focused on the ballerina from a musical box. Nonetheless, I tried to pay attention on every creation that appeard on a cat walk. A white, short dress with a flare was my favorite one - I won't forget about it for a very long time. Unfortunatelly, I couldn't bring my photographer with me, so I have only a movie from the finale for You. You could watch photos from the show on my Instagram #agnieszkaoleszek

I would like to thank Mr. Dawid Wolinski for giving me an invitation to his fashion show.  

ROBERT KUPISZ - GELEM

Wczoraj odbył się pokaz Roberta Kupisza na zimę 2013/2014. Kolekcja idealnie wpasowuje się w mój gust także ciężko mi się powstrzymać przed wypisywaniem samych komplementów. Zakochałam się szczególnie w swetrze widocznym na drugim zdjęciu. Czapki z agrafkami, tańczące w ruchu spódnice, oversizeowe okrycia, bąbelkowe kurtki, skórzane spodnie i wiele innych. Do tego świetna oprawa - muzyka i teatralne zagrania modeli, którzy nie przechadzają się po prostu od początku do końca po wybiegu, a np. zataczają się.

Po raz pierwszy miałam okazję oglądać pokaz na żywo dlatego bardzo dziękuję głównemu sponsorowi - marce E, która podarowała mi zaproszenie. Miałam okazję pojawić się już dwie godziny przed pokazem i ze strefy E obserwować przygotowania. Dodatkowo nadarzyła się okazja do zrobienia zdjęcia z Panem Kupiszem i modelami. 

Yesterday, Robert Kupisz Winter Fashion Show for 2013/2014 has taken a place. The whole collection suited me well, so It will be hard to refrain from compliments. I have fallen in love deeply in the sweater on the second photo. Hats with safety pins, light skirts, oversize garment, bubble jackets, leather pants and many more. Additionally - amazing music and models' play, who didn't just walk from start to end of the catwalk, but e.g. reeling through it.

This was the first time when I could watch a fashion show live and this is all thanks to - E, which gave me the invitation. I had a chance to appear two hours before the show and watch everything being prepared from the E Zone. I also was able to take photos with Mr. Robert Kupisz and his models.