CZARNA DZIURA

Tytuł posta może wskazywać, że w mojej stylizacji pojawią się inspirowane kosmosem wzory, ale tym razem chodzi o zupełnie inną czarną dziurę. Przenośna dziura ACME została zapewne skradziona królikowi Bugsowi, a następnie umieszczona na mojej koszulce. Aż strach pomyśleć, gdzie można by się znaleźć po wskoczeniu w nią.

The tittle might suggests that I will show You something with a cosmos theme, but this time is about another black hole. The  Acme Portable Hole was probably stolen from Bugs Bunny, and then put on my shirt. I don’t even want to think, where it leads to. 

T-shirt - POZERKI

Spodnie / Pants - CHEAP MONDAY

Płaszcz / Trench - ZARA

Buty / Shoes - ZARA

Torebka / Bag - ebay

CZARNO - BIAŁO

Zestawów biel + czerń ciąg dalszy. Ostatnio te dwa kolory zdominowały moje codzienne zestawy. Przez jakiś czas myślałam, że jestem jedynie pod wpływem trendu black & white. Teraz jednak zaczynam doceniać te kolory. W mojej szafie panuje raczej pstrokacizna. Ciężko jest w dowolny sposób zmiksować wiele elementów, za to z czarno – białych ubrań bez większego zastanowienia można przygotować ciekawy i zarazem stonowany zestaw.

Black and white sets are about to be continued. Recently, these two colours have dominated my daily sets. In the beginning I thought that I’m just under influence of black&white. Now, I appreciate them. My closet is rather colourful. It’s hard to combine various elements, but with only black and white we can make something interesting and simple at once.

Spodnie / Pants - ZARA

Czapka / Cap - ASOS

Golf / Turtleneck - ASOS

Buty / Shoes - CHOIES

Pierścionki / Rings - H&M

Torebka / Bag - gift

SIATECZKOWE DETALE

„Siateczkowym” trendem zaraziła mnie moja Mama. W jej kolekcji jest mnóstwo bluzek z koronki i siateczki, które tak właściwie służą tylko rękawami by dopełniać proste sukienki na ramiączkach. Kilka miesięcy temu podarowała mi moją pierwszą siateczkową rzecz - sukienkę WEEKDAY. Początkowo nie miałam pomysłu co właściwie mogę z nią zrobić, ale później również doceniłam jej rękawy. Aktualnie oprócz sukienki mam jeszcze kilka innych rzeczy z siateczki, które postaram się tu sukcesywnie pokazywać.

The „Mesh” trend has been injected to me by my mom. She has lots of blouses with laces and mesh, which are helpful just as sleeves and fulfil simple strap dresses. Few weeks ago she gave me my first mesh piece of clothes – WEEKDAY’s dress. When I got it, I didn’t know what to do with it, but finally I also appreciated it’s sleeves. Currently I have few more mesh things, which I will try to post here successively.

Sukienka / Dress - TOPSHOP

Siateczkowa sukienka / Mesh dress - MTWTFSS WEEKDAY

Kopertówka / Clutch - & OTHER STORIES

Buty / Boots - JEFFREY CAMPBELL ROSCOE

Spodnie / Pants - MOTEL ROCKS

Pierścionki / Rings - H&M

Czapka / Cap - ASOS

NEOPRENOWY ZESTAW

Neoprenowa bluza BALENCIAGA skłoniła mnie do poszukiwań czegoś ciekawego, właśnie z tego materiału. Trochę to trwało, ale w końcu znalazłam idealny duet - piankowy zestaw składający się z bluzy ZARA i spodni WEEKDAY. 

Neoprene BALENCIAGA's sweatshirt made to look for something interesting which is made of this material. It took a while, but finally I've found a perfect match - neoprene set - ZARA's sweatshirt and WEEKDAY's pants.

Spodnie / Pants – WEEKDAY

Bluza / Sweater – ZARA

Torebka / Clutch - & OTHER STORIES

Czapka / Cap - ASOS

Buty / Shoes – CHOIES

& OTHER STORIES i WEEKDAY

Uwielbiam chyba wszystkie dzieci grupy H&M. Do rodziny, w skład której wchodzą COS, MONKI, WEEKDAY, CHEAP MONDAY i oczywiście H&M, ostatnio dołączyła nowa marka & OTHER STORIES. Zdecydowanie wyróżniają ją piękne dodatki i bielizna, dlatego robiąc pierwsze zakupy skupiłam się właśnie na tych dwóch kategoriach. Jeżeli chodzi o ubrania moim ulubieńcem pozostaje nadal WEEKDAY. Kilku moich faworytów z tego sklepu, którzy już trafili do mojej szafy również poniżej.

I believe I love all of the H&M’s children. Recently, a new child has joined the family which already contains COS, MONKI, WEEKDAY, CHEAP MONDAY (and H&M of course), which is & OTHER STORIES. They have distinguishing accesories and lingerie and this is way I focused my attention on them during my first purchase. When it comes to clothes, my number one is still WEEKDAY. Below I want to show you few favs, which already are in my closet.  

& OTHER STORIES

WEEKDAY

NOWY YORK NA MOICH LEGINSACH

Marzenia o wyjeździe do Nowego Yorku muszą jeszcze długo poczekać na spełnienie, więc na razie w ramach fascynacji tym miastem sprawiłam sobie leginsy.

Dream of visting New York has to wait just a little more, so giving my fascination, I’ve decided to buy myself a leggings.  

Leginsy / Leggings - BLACK MILK

Płaszcz / Coat - TOPSHOP

Czapka / Cap - KENZO X NEW ERA

T-shirt - COS

Torebka / Bag - MOSCHINO

Buty / Boots - CHOIES