Przyciski

poniedziałek, 30 maja 2011

FILMIK ZE WSPÓŁPRACY BLOGEREK W TYM MOJEJ ZE STRADIVARIUSEM

Nie sądziłam, że wystąpienie przed kamerą może być tak stresujące, ale pierwsze koty za płoty i może jak jeszcze kiedyś będę miała okazję to pójdzie mi lepiej. A na razie zapraszam do obejrzenia filmiku z akcji Stradivarius i chicisimo.com. Przy okazji jest też kilka zdjęć. Jedno z nich specjalnie dla wszystkich marudzących, że nigdy się nie uśmiecham. Nie wychodzi mi to kompletnie, kiedy stoję przed obiektywem, także za przykładem tego zdjęcia, należy mnie fotografować gdy nie jestem tego świadoma.

I didn't think that appearance before the camera would be so stressful, but as they say "first is the worst", but maybe if I had another chance, it'd get better. Now, I invite You to watch a short movie from Stradivarius and chicisimo.com action which I participated in. There are a few photos also. One of them is especially for those who claim that I don't smile. I can't do it very well while I'm in front of camera, so, taking this as an example - shoot when I'm not aware of it.   




poniedziałek, 23 maja 2011

NOWA STYLIZACJA I KONKURS STRADIVARIUS Z CHICISIMO.COM

Dziś główną bohaterką mojego zestawu jest koralowa koszula, którą już znacie z sesji dla STRADIVARIUSA. Torebka zresztą też jest jednym z prezentów od tej firmy. A skoro już mowa o Stradiavariusie to zapraszam Was do wzięcia udziału w konkursie, który trwa na stronie chicisimo.com. Dokładnie pod tym adresem http://chicisimo.com/fashion/events/polonia-fashion-stradivarius/ Nagrodą jest cały zestaw ubrań. Nie głosujcie, więc przez wzgląd na sympatię do którejś z nas, ale zastanówcie się, które ubrania chciałybyście zobaczyć w swojej szafie. Konkurs potrwa do 31 maja. Powodzenia !!!

Today's set main character is a coral shirt, which You already know from STRADIVARIUS session. Purse is one of the gift I recieved from this brand. By the way, when It comes for Stradivarius I'd like to invite You to join a contest which is on at chicisimo.com. This is the address: http://chicisimo.com/fashion/events/polonia-fashion-stradivarius/. The main prize is whole set of clothes. So please don't vote to someone you do or don't like, but vote for the set You'd like to see in your closet. The contest is on until 31st of May. Good luck !!!





Koszula / Shirt - STRADIVARIUS
Spodenki / Shorts - RIVER ISLAND
Koturny / Wedges - ZARA
Torebka / Clutch- STRADIVARIUS
Okulary / Sunglasses - LANVIN DLA H&M

sobota, 21 maja 2011

RÓŻOWE PLISY I JESSICA SIMPSON DANY

Jeżeli chodzi o miłość do ubrań to jestem bardzo niestała w uczuciach. Przechodzę przez pewne fazy. Jest to dość korzystne, bo jeszcze parę lat i w mojej szafie będzie przekrój przez wszystko co możliwe. Nigdy jeszcze nie przeżywałam miłości do sukienek, więc kto wie może i ona nadejdzie. Teraz nastał czas długich spódnic i przeróżnych koszuli. Jest więc trochę elegancko i jestem skłonna przypuszczać, że moją kolejną manią będą dresy lub inne rzeczy na luzie.

If it comes with love for clothes, I’m very unstable. I’m going through some phases. I think It’s good because in some years it will be everything in my closet. I have never felt love for skirts, so who knows, maybe it’s still ahead me. It’s time for long skirts and random shirts. It’s elegantly so I can say, that the next things will be tracksuits or other loosy clothes. 






Spódnica / Skirt - C&A sh
Buty / Shoes - JESSICA SIMPSON DANY jessicasimpsoncollection.com
Bluzka / Top - H&M
Kapelusz / Hat - H&M
Pierścionek / Ring - ebay

czwartek, 19 maja 2011

KOSZULA NIETOPERZ W KOLORZE PUDROWEGO RÓŻU

Na uczelni powoli zaczyna się coś dziać także częstotliwość postów będzie uwarunkowana moimi zaliczeniami. Nawet kolor i stan lakieru do paznokci wskazują na to, że brakuje mi czasu. Dziś z nowości moja koszula nietoperz, którą znalazłam w sh.


Exams are coming so frequence of adding new posts will depend on them. Even color and condition of my finger nails are showing that I don't have much time. Today me new bat-shirt I found in SH.




Koszula  / Shirt - CRAFTED sh
Spodenki / Shorts - H&M
Buty / Shoes- JEFFREY CAMPBELL LITA solestruck.com
Pierścionek / Ring - ebay

sobota, 14 maja 2011

WSPÓŁPRACA Z MARKĄ STRADIVARIUS

5 maja miałam ogromną przyjemność wziąć udział w akcji marki Stradivarius z portalem chicisimo.com. Współpraca polegała na stworzeniu stylizacji konkursowych. Jedną z nich możecie zobaczyć poniżej. Więcej zdjęć i nie tylko, bo będziecie mogły zobaczyć też filmik z całej akcji, już wkrótce na blogu.

5th of May I had a big pleasure to join an event of Stradivarius and chicisimo.com. The clue, was to create sets for the contest. You can see of them below. More photos and videos coming soon.


poniedziałek, 9 maja 2011

BUTY Z PRZERWĄ W OBCASIE à la ALEXANDER WANG

Długo zastanawiałam się nad zakupem tych butów. Po podjęciu decyzji jeszcze dłużej czekałam aż dojdą. Dziś uradowana paczką bardzo się rozczarowałam po jej otworzeniu. Buty ogólnie są wykonane w porządku, ale podeszwa jest przyklejona beznadziejnie, a momentami nawet wcale. Jutro czeka mnie wizyta u szewca, który będzie się musiał tym zająć. Mimo wszystko oczywiście nie zniechęcę się do zakupów na ebayu.

I've been hasitating before i bought these shoes. After I made my decision I waited very long before they were delivered. Today I was very disappointed when I got them. Basicaly, shoes are fine, but sole is attachted very badly and sometimes even not at all. I'll go to shoemaker to fix it. Either way I am not going to discourage from shopping on ebay.


niedziela, 8 maja 2011

CZARNE RÓŻE ZAKWITŁY NA MOICH SPODENKACH

Po czwartkowym pobycie w Warszawie dopiero dziś doszłam do siebie, odespałam wszystko i postanowiłam opuścić dom. Na efekty mojego pobytu w stolicy będzie trzeba trochę poczekać, ale w swoim czasie wszystko się tu pojawi. Dzisiejsza pogoda okazała się bardzo sprzyjająca do wyjazdu, więc odwiedziłam Nałęczów i w końcu miałam okazję do założenia moich nowych spodenek. 

After thursday's visit in Warsaw I finally rested and decided to go out. For results of my work in capital You'll have to wait, but in right time, all will appear here. Today's weather was really good so I decided to go to Naleczow and finally had a chance to wear my new shorts.




Kapelusz / Hat - H&M
Spodenki / Shorts - RIVER ISLAND
Marynarka / Jacket - STRADIVARIUS
Buty / Shoes - JEFFREY CAMPBELL LITA solestruck.com
Torba / Bag- ebay
Bluzka / Shirt - TOPSHOP
Pierścionek / Ring - ebay
Pancerz / Armour ring - ASOS

poniedziałek, 2 maja 2011

SUKIENKA ASOS WYKOŃCZONA PÓŁKOLAMI

Najnowsza kolekcja ASOS jest imponująca, zwłaszcza pod względem sukienek. Widziałam mnóstwo modeli, które chętnie zobaczyłabym na sobie, ale musiałam się zdecydować na jedną. Szczerze mówiąc, nie sprawiło mi to dużego problemu. Ta sukienka od razu była moją faworytką.

The latest collection of ASOS is very impressing, especially if it comes for dresses. I’ve seen a lot of models, which I would like to wear , but I had to decide on one. Frankly, it wasn’t a problem. This dress was my favorite from the very beginning.